Results for ecris trois phrases qui incluent c... translation from French to English

il s'agissait de trois phrases qui avaient conquis mon cœur :
it said three statements that stole my heart:

chaque partie des cieux comprend des administrations qui incluent ces lignées.
every part of heaven comprises administrations which include these lineages.

il est invité à soumettre une synthèse de son intervention en trois phrases, qui sera incluse dans le document.
he was asked to submit a three-sentence summary of his intervention, which would then be included in the document.

il est idéalement formé de deux ou trois phrases, mais certaines organisations préfèrent rédiger des énoncés plus détaillés qui incluent parfois la vision et l’énoncé de valeurs.
ideally, a mission statement is one or two sentences long, although some organizations write more detailed ones that can include vision and values statements.

une analyse relève les mots apparaissant le plus fréquemment dans les résultats et classe ceux-ci en fonction des phrases qui contiennent le plus de ces mots.
an analysis finds the words that appear the most frequently in search results and sorts the sentences that contain the most of these recurring words.

ainsi les chiffres américains qui incluent ces marchandises sont plus élevés : 273 milliards de dollars de déficit bilatéral en 2010, contre 203 milliards en 2005.
by contrast, us data treat goods coming from china via hong kong as being exported from china, yielding a bilateral trade-deficit figure of $273 billion, up from $203 billion in 2005.

des modèles statistiques spatiaux explicites qui incluent ces variables de l'habitat expliquent presque la moitié de la variation dans la répartition annuelle des saumons coho adultes.
spatially explicit statistical models that included these habitat variables explained almost half of the variation in the annual distribution of adult coho salmon.

il a également créé deux cd-rom qui incluent ces documents et les plans de cours du programme de formation en matière de discipline au niveau de l’unité.
as part of an important step towards increasing the interaction between the military and civilian legal communities and to better share and develop ideas relating to military justice, the canadian bar association has created the national military law section.

en l’absence d’objection, elles peuvent simplement le consigner à la fin du paragraphe, en deux ou trois phrases, qui se liraient comme une sorte de poursuite des travaux.
the delegation added that if they had no objection, they could simply capture that in two or three sentences at the end of the section, which could read something like continuation of work.

l'invention se rapporte également à des molécules bispécifiques, à des immunotoxines et à des conjugués d'antigènes qui incluent ces anticorps ou parties d'anticorps
also disclosed are bispecifics, immunotoxins and antigen conjugates which include the antibodies or antibody portions

par exemple, les instances demandant des frais distincts pour la prestation de conseils scientifiques et peuvent demander des frais de présentation inférieurs à ceux du canada qui incluent ces activités dans l'examen de la présentation.
for example, jurisdictions that charge separately for the provision on scientific advice may have lower submission fees compared with canada where those activities are include in the submission review fee.

les tarifs des services de gros qui sont déterminés aux termes d’études de coûts qui incluent ces facteurs sont exempts de l’application des valeurs i-x dans le cadre du plafonnement des prix.
for wholesale service rates that are determined based on cost studies that include these factors, rates are exempt from the application of the annual price cap i-x adjustment.

les États-unis affirment que la décision du doc relative à cette question est étayée par les propres livres et registres de weyerhaeuser company, qui incluent ces frais de règlement de litiges dans les frais de caractère général, par opposition à un cmv.
(c) evaluation by the panel

il invite à "mieux répondre aux besoins de la santé mentale", et il y a ensuite trois phrases qui commencent par la même formule, "il n'y a rien de déshonorant à..."
they invite to "better answer the needs of mental health", followed by three sentences that all begin with the same phrase: "there is no dishonor in".

par exemple. les chiffres du chômage d'un État membre qui ne comprennent pas les personnes sans emploi depuis plus d'un an ne peuvent pas être comparés avec les chiffres du chômage d'un autre etat membre qui incluent ces personnes.
for example, unemployment figures of a member state which do not comprise people out of work for more than one year cannot be compared with the figures of a state whose figures include these data.

À l’aide de ces mots, de ces catégories, ou de ces cartes mentales, écrivez une phrase qui résume votre idée générale sur ce programme.
using the words and the categories or a mind map, try to write one sentence that illustrates your vision.

de ceux-ci. l'invention porte également sur leur utilisation dans des procédés permettant d'obtenir une résistance à un pathogène dans les plantes ainsi que sur des produits de construction d'acide nucléique, des cassettes d'expression et des vecteurs qui incluent ces séquences et sont appropriés pour servir d'intermédiaire d'une résistance à un champignon dans les plantes
thereof, and totheir use in methods for obtaining a pathogen resistance in plants, and to nucleic acid constructs, expression cassettes and vectors which comprise these sequences and which are suitable for mediating a fungal resistance in plants