Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
votre nom
your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 55
Quality:
votre nom :
name:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
* votre nom:
* your last name:
Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
ecrivez votre message ici
your message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez votre message ici:
message:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez votre nom dans le champ "nom".
write your name in the "name" field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecrivez votre propre commentaire:
write your own review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez votre e-mail correctement, merci !
please write your e-mail correctly, thanks !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez votre message dans le champ "message".
write your message in the "message" field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecrivez votre adresse e-mail dans le champ "e-mail".
write your email address in the "email" field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecrivez votre commentaire à propos de cette propriété. il sera publié après notre approbation.
leave a comment on this property. it will be published after our approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*ecrivez votre question ici (s'il vous plaît être aussi clair que possible):
*write here your question (please be as clear as possible):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez votre description du site: quel est le contenu de votre site? quel est votre principal objectif du
write your site description: what is your site content? what is your site main goal?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecrivez votre adresse e-mail, indiquez votre secteur et en quelques secondes telechargez votre catalogue gratis
write down your email address and choose your sector and in a few seconds you’ll be able to do a free download of your catalogue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
expérimentez-vous la présence du seigneur jésus-christ en vous? ecrivez votre témoignage de foi en vous laissant inspirer par christ.
do you experience the lord jesus christ’s presence with you? write for us your testimony of faith according to christ’s guidance to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 4.2 ecrivez votre second et troisième choix d’hôtel au cas où l’hôtel de votre choix est déjà complet.
4.1 4.2 write down your second and third choice of hotel in case the hotel of your choice is already fully booked.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cela, vous devez le configurer avant toute chose. ecrivez votre configuration actuelle dans /etc/ccd.conf en utilisant la commande suivante:
to do this, you must configure it first. write out your current configuration to /etc/ccd.conf using the following command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
question 277: expérimentez-vous la présence du seigneur jésus-christ en vous? ecrivez votre témoignage de foi en vous laissant inspirer par christ..
question 277: do you experience the lord jesus christ’s presence with you? write for us your testimony of faith according to christ’s guidance to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez utiliser cette page pour avertir vos amis de la présence du site. ecrivez votre nom, votre e-mail, le nom et l'adresse e-mail de vos amis dans la case réservée, puis cliquez sur informez-les !
you can use this handy form to tell your friends about the web site. just enter your e-mail address and your friend's e-mail address, and click submit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le moyen le plus sur de mettre à jour vos coordonnées est de remplir ce formulaire et de l'envoyer par e-mail à l'adresse suivante : rowefund@oas.org (ecrivez votre nom et le numéro du prêt dans la ligne d'objet).
the most effective way you can update your information is by filling out the update information form and sending it by e-mail to the following address: rowefund@oas.org (include in the subject your complete name and loan number).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: