Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les attaques de chevaux de troie
trojan attacks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chevaux de course
racehorses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
enregistrement de chevaux de courses et délivrance de certificats d’enregistrement.
registration of racehorses and the issuance of registration certificates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'entretien de chevaux de course;
racehorse maintenance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
concours de chevaux de trait – 7 septembre.
bar u chore horse competition – september 7.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel et chevaux de course
religious/ revival meetings, goods for use at
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de chevaux, de chars, de corps et d'âmes
and souls of men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la simulation de course fait intervenir une représentation de chevaux de courses associés chacun à un joueur
the simulated race includes a display of racers, each associated with a player
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
- onze cartons de course de chevaux
- eleven cards of horse racing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obstacle pour chevaux de course a obstacles
jump for horses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
lieu : ecurie de l'ancien château
place : stable of the former castle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« un grand pourcentage de chevaux de course souffre de boitement.
"a large percentage of race horses suffer from lameness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fer a cheval conÇu pour des chevaux de course
horseshoe set for race horses
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
une utilisation comparable peut se trouver chez le vétérinaire pour les examens cardiologiques de chevaux de course notamment.
a comparable use can be found at the veterinarian's for cardiology examinations of race horses, in particular.