Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effectifs d'immigrants
stocks of immigrants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
217. effectifs d'étudiants:
217. data on enrolled university students
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. déploiement et effectifs d'unavem iii
a. unavem iii deployment and strength
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
modification du tableau des effectifs d'eurojust
modification of the establishment plan of eurojust
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
h. renforcement des effectifs d'audit interne
h. strengthening the internal audit staffing capacity
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Évolution des effectifs d'enseignants, de 1998 à 2002
number of teachers, 1998-2002 (state secondary schools)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
:: mandat : réduction des effectifs d'observateurs militaires
:: mandate: drawdown of military observers
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Évolution des infrastructures scolaires et des effectifs d'enseignants
school infrastructures and teaching staff
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effectifs d'élèves fréquentant des écoles clandestines, par âge
numbers of pupils attending illegal schools, by age
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les femmes représentent 80 % des effectifs d'onu-femmes.
women comprise 80 per cent of the staff of un-women.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce dispositif permettra de réduire les effectifs d'environ 80 %.
the antennas represent a reduction in staff of around 80 per cent.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la dgrh publie annuellement une analyse des effectifs d'industrie canada.
hrb publishes annually an analysis of the industry canada workforce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
leurs effectifs d'après les deux derniers recensements sont les suivants :
their numbers have been evaluating over the last two censuses (1990 and 2001) as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effectifs d'étudiants dans les établissements d'enseignement supérieur de la république
enrolment in institutions of higher education
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
des retraités pourraient constituer ou compléter les effectifs d'un secrétariat restreint.
retired persons could form or augment a core secretariat.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effectif d'échantillon
sample size
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
taux effectif d' intérêt
effective interest rate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effectifs d'étudiants de l'université des antilles néerlandaises (una), 2003-2007
students at the university of the netherlands antilles (una), 2003-2007
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nombre effectif d'observateurs.
actual number of observers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
effectif d'enseignants/année
number of teachers/year
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: