Results for effectuã£â©es translation from French to English

des observations d'oiseaux nicheurs effectuées...
observations from blinds of nesting birds will provide data on ti...

• autres évaluations effectuées par certains pays
• additional assessments conducted by some countries

© 2015.
© 2015.

l’échantillonnage sera effectué par des personnes expérimentées.
sampling will be conducted by experienced persons.

• les analyses statistiques effectuées -elles bien aux données?
• were the statistical analyses suitable for the data?

les calculs sont effectués quotidiennement à partir de la base de données.
calculations are done automatically on a daily basis.

clichã�â©s
a © s clichã

des propositions peuvent être effectuées pour modifier la désignation de certaines zones.
proposals may be made to change the designation of some zones.

le fmi est toutefois satisfait des réformes gouvernementales effectuées dans ces secteurs déterminants.
however, the imf was satisfied with government reforms in key area.

les recherches effectuées à l’irdd seront axées sur le bassin du fleuve columbia.
research carried out at the sustainable development research institute (ubc) will focus on the columbia river basin.

ces choses ont été effectuées en un plan détaillé pour détruire l'église.
these things were carried out in detailed plan to destroy the church.

toutes les activités de capture et de marquage seront effectuées par des personnes hautement qualifiées.
all capture and marking will be conducted by highly qualified individuals.

un second projet compare les données d'enquêtes effectuées à 20 ans d'intervalle.
a second project compares data from surveys made 20 years apart.

sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!
sexxxxxx-bomb inside © !!!!!!

il ne semble pas y avoir de tendances à l’échelle nationale selon les analyses effectuées à ce jour.
there appear to be no national trends based on analysis to date.

de récentes simulations effectuées avec un modèle qui comble cette lacune ont montré un meilleur accord avec les observations.
recent simulations with a model that addresses this deficiency show improved agreement with observations.

des graines de pycnanthèmes gris ont été recueillies, et des études préliminaires sur la propagation ont été effectuées.
hoary mountain-mint seeds have been collected and preliminary propagation studies have been completed.

• les réglementations peuvent être effectuées de telle façon qu'elles deviennent des expropriations voilées ou indirectes
• regulations can be exercised in a way as to become creeping or indirect expropriations

des études sur le terrain effectuées sur l’île akimiski ont indiqué une très bonne année de nidification.
ground studies on akimiski island indicated a very good nesting year.

de nouvelles estimations devraient être effectuées en 2003 dans le cadre d’une thèse de doctorat effectuée à la university of british columbia.
new population estimates are anticipated in 2003 as part of a doctoral thesis at the university of british columbia.