Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les barres d'armature d'effort tranchant et les barres d'armature principales sont disposées à travers la poutre mixte précontrainte
the shear reinforcing bars and main reinforcing bars are arranged across the prestressed composite girder
mots clés : moments de flexion, toits courbes, amoncellement, intensité des charges, effort tranchant, coefficients de charges de neige, vent.
key words: bending moments, curved roofs, drifts, load intensity, shear force, snow load factors, wind.