Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oulala mon dieu, t’es trop belle!!!!!!!!
oulala mon dieu, t’es trop belle!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
t'es trop belle
you're too beautiful
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu tu es belle
god you are beautiful
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, tu es belle
my god, you are beautiful
Last Update: 2016-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop belle.
trop belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
trop belle!
a fonddddd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes trop belle ?
you're too beautiful
Last Update: 2010-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, qu’elle est belle!
my god, how handsome she is!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es trop belle
you are too beautiful
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
elle est trop belle.
she is too beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop belle
c'est trop belle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vie est trop belle
is too beautiful
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop belle ici
it's so beautiful here
Last Update: 2016-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis trop belle mashalla
mashallah trip belle
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trop belle mademoiselle
life is beautiful, missy
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon dieu, que la montagne est belle, potemkineeeeeee !
mon dieu, que la montagne est belle, potemkineeeeeee !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’illustration est trop belle!
l’illustration est trop belle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop belle comme d'habitude
too good as usual
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu´elle est trop belle pour moi,
they say she's too pretty for me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trop belle quel que soit le style ????
trop belle quel que soit le style ????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: