Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combien de temps est-il actif?
for how long is my onsitecatalog active?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plus de temps est nécessaire
more time required
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps est-il mort ?
how long has he been dead?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce temps est-il différent ?
is this time different?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps ce certificat est-il valable?
how long is this certificate valid?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cet intervalle de temps est variable.
this time interval is variable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps l’agrément est-il valide?
how long is your licence valid?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps est-il/elle en danger
how long has it been in danger
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
comment le temps est-il réservé?
how is the time actually booked?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps ton parent est-il parti ?
how long has your parent been gone?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps votre chèque est-il valide?
how long is your cheque valid for?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
après combien de temps ton père s'est-il endormi?
after how long did your father fall asleep?
Last Update: 2010-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps le ministre est-il prêt à attendre?
how long is the minister prepared to wait?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
12. pendant combien de temps le passeport fei est-il valide?
12. how long is the fei passport valid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pendant combien de temps mon statut de membre est-il valide?
for how long will my membership be valid?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
autres aspects pendant combien de temps le brevet est-il valide?
other aspects how long is a patent effective?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• combien de temps s’est-il écoulé depuis la dernière ese?
• how long ago was the esr undertaken?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• combien de temps est-il généralement prévu pour la consultation du public?
• how much time is usually allocated for public consultation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis combien de temps l'interprète est-il accrédité auprès de la cisr?
how long has the interpreter been certified by the irb?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
combien de temps est-il le délai de livraison? (commande/ achat)
how long is the delivery time? (order / purchase)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: