Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'était du blé.
it was wheat.
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rti était du même avis.
this view was shared by rti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était du blé dur.
it was durum wheat.
Last Update: 2013-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était du déjà vu!
it was déjà vu !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sagan était du même avis.
sagan took a similar view.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était du vrai hockey.
that was hockey.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était du jamais-vu.
it was unprecedented.
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 5
Quality:
c'était du jamais-vu !
it was just off the charts!
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était «du beau temps».
it was fine weather.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était du jargon bureaucratique.
it was a piece of bureaucrat-speak.
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour moi, c'était du chinois.
that was double-dutch to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était, du reste, nécessaire.
that is also something for which there is certainly a need.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hamzeh nassif était du même avis :
hamzeh nassif agreed:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était du miel pour mes oreilles !
that was music to my ears!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet examen, c'était du gâteau !
the exam was a giveaway!
Last Update: 2018-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense que c’était du chantage.
louise explains. i think it was blackmail.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aucun libéral fédéral était du nombre.
there were no federal liberals there.
Last Update: 2012-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'était du temps d'ali soilih.
that is our staple diet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telle était du reste sa mission principale.
this was also its main task.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle était du village de sheikh saad, dans la municipalité de bethléem.
she was from the village of sheikh saad in the municipality of bethlehem.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: