Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a levé sa main.
she raised her hand.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a coupé notre alarme.”)
she cut our alarm.]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a coupé la pomme avec un couteau.
she cut the apple with a knife.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a coupé la viande.
he has cut the meat.
Last Update: 2017-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui a coupé ce bois, où?
who cut this firewood, and where?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nañe a coupé nos queues.
and nañe cut our tails off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arbitre m'a coupé.
the referee cut me off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela m’a coupé le souffle.
it left me breathless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le serveur a coupé la connexion.
the server terminated the connection.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mon fathr a coupé l'arbre
my fathr cut down the tree
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa réponse nous a coupé le souffle.
her answer was astounding.
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a coupé la pomme avec un couteau.
he cut the apple with a knife.
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 mars 2004 - sebastian a coupé les cheveux
1 march 2004 - the hairs are cut off
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'cuisiner m'a coupé l'appétit '
'cooking has taken my appetite away'
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement fédéral a coupé de façon abusive.
the federal government's cuts were unreasonable.
Last Update: 2011-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coupez-moi!/me couper!/m'a coupé
cut me off!
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c'est rendu une mode, on a coupé partout.
it has become fashionable to bring in special legislation.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
... a coupé court une ligne intéressante de la recherche.
... has cut short an interesting line of research.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a coupé deux sections de chaque spécimen d'hpb.
two sections of each specimen were cut of the hpb.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: