Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a pris, par exemple, des cours de trapèze.
elle a pris, par exemple, des cours de trapèze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a même droit à des cours de langue arabe ....
she follows even arabic courses...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a suivi des cours de danse, de chant et de théâtre pendant plusieurs années.
she has taken courses in dance, singing and theatre for several years.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des cours de chant sont également disponibles à santiago de cuba.
singing lessons are also available, but only in santiago de cuba.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
organiser des cours de danse, de chant et d’échecs.
organize dance, song and chess trainings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suit des cours de chant avec achille fortier et paul wiallard.
he began to study voice with achille fortier and paul wiallard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
un concours de chant
a singing competition
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a peur de chanter.
she's afraid to sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* de chant, t. 2007.
*de chant, t. 2007.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecteur de chant borgne.
blind edgewise connector.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elle commence alors à prendre des cours de comédie et de chant au armstrong acting studio de toronto.
" she began taking singing and acting classes at the armstrong acting studio in toronto.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle développe également un talent pour la musique, prenant des cours de chant et de théorie de la musique.
she also developed a talent for music, taking voice and music-theory classes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’école de chant français
the french vocal school
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attiré par le chant, il suit des cours de solfège.
enticed by singing, he took music theory courses.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actuellement il chante pour la compagnie de blanca del rey à madrid et il donne des cours de chant.
now she sings for the company blanca del rey in madrid, singing classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, elle a longtemps été professeur de chant au conservatoire national supérieur de musique de paris.
from 1954 to 1962 joachim taught singing at the schola cantorum; from 1963 she was a professor at the paris conservatoire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant un cours de chant, vous apprenez comment maîtriser les composantes structurelles de votre voix.
in singing training, you’ll learn how to control the different structural components of your voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: