Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quatre cours fondamentaux :
four foundation courses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les quatre cours ont été
the four courses were
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a juste baladé
she just gave him the runaround
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a juste un mois, au cours de leur
the chairman is now mr tom selänniemi from aurinkomatkat-suntours (finland).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux des quatre cours facultatifs:
two of four elective courses:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont quatre cours le matin.
they have four classes in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a juste valeur.
a fair value.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) juste valeur
a) fair value considerations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a conçu quatre cours, dont deux exigent des changements.
developed four courses, with two requiring change.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a juste titre, on
that is what produces obstacles to investment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les quatre cours de niveau universitaire sont :
the four university courses are:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a juste besoin de beaucoup de lumière.
elle a juste besoin de beaucoup de lumière.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il l'a juste baladée
he just gave her the runaround
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatre cours de formation paramédicale, gaza et cisjordanie
solidarity group lending programme, gaza
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• fournir des services efficaces aux quatre cours;
• ensure the efficient provision of service to the courts;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Été 2 : quatre cours, en un bloc de 4 semaines.
but, as in canada, there is no national examination for registration/ certification of graduates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moyenne, il se tient chaque année quatre cours.
on average, four courses have been held each year.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’examen pédagogique a été achevé en ce qui concerne quatre cours spécialisés :
the pedagogic review was completed for four specialized courses:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque dollar investi nous ferait gagner tout juste quatre cents.
for every dollar spent, we would do just four cents worth of good.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autonum l’examen pédagogique a été achevé en ce qui concerne quatre cours spécialisés :
autonum the pedagogic review was completed for four specialized courses:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: