Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a l'air de venir.
she is likely to come.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça a l'air de ça.
and now it's a given.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a eu l'air de l'apprécier.
she seemed to like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l’air surpris.
he said it was almost too perfect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a l'air de mérous
that's who we be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a l'air de fonctionner.
it seems to be working.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l'air de comprendre ce que je dis.
she seems to understand what i say.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bon, ça a l'air de fonctionner!
bon, ça a l'air de fonctionner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le courant a l'air de passer.
there's electricity in the air.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a l’air de ne pas se prendre la tête!
elle a l’air de ne pas se prendre la tête!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a l'air de faire bon dehors.
it seems warm outside.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
─ je ne comprends pas, elle a l’air de délirer.
“i don’t understand. she seems delirious.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gouvernement a l'air de dormir au volant
government seems to be asleep at the switch
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
armoire a air de convection
a convected-air cabinet
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gouvernement qui a l'air de dormir au volant
government that seems to be asleep at the switch
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'annonce houthiste a l'air de bien passer...
seems the houthi announcement is going down well.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis également ravi de voir qu'elle a l'air de porter se bien.
i am also pleased to see that she looks so well.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a l'air de bien fonctionner quand même sous linux.
still does seem to work nice for linux, though.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna wintour a l’air de s’ennuyer non?
anna wintour a l’air de s’ennuyer non?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecran filtre a air de ventilateur
fan air filter screen
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: