Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a peur de chanter.
she's afraid to sing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a peur de rien.
she is not afraid of anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a peur de son ombre.
she is afraid of her own shadow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a peur de retomber malade.
she is afraid of falling ill again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais elle n’a peur de rien.’
mais elle n’a peur de rien.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si, maintenant elle a peur de moi !!!
si, maintenant elle a peur de moi !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- elle a peur de devenir dépendante;
- she is afraid of being dependent
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a peur de devenir obèse et de ne plus plaire.
she has a fear of becoming obese and unattractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a peur de quoi?
what is he afraid of?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon chat a peur de tout
my cat is scared of everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a peur de le montrer à tout ce public de la profession.
elle a peur de le montrer à tout ce public de la profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a peur de la technologie
luddite
Last Update: 2017-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais s'il a peur de lui, que faire?
but if he is afraid of him, what can we do?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui a peur de la clarté?
who is afraid of clarity?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il a peur de l'avenir.
he's afraid of the future.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a peur de perdre les enfants.
is afraid of losing the kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a peur de donner son opinion;
be afraid to express opinions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on a peur de créer un précédent.
there is fear of creating a precedent.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
définition : qui a peur de l’eau
definition: afraid of water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec autant de gens de différentes origines, elle a peur de sortir.
because there were so many different people, she was afraid to go out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: