Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle leur a promis la confidentialité.
she promised confidentiality.
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'a promis.
the commission has promised this.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ces la verite
mal
Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a promis de me téléphoner.
she promised to call me back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuivant la verite
following the truth
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle repond en disant la verite.
we would like to apologize for the unfortunate discrimination which you suffered and are pleased inform you that the following settlement has been upon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je deteste la verite
i hate the truth
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cela est la verite.
and that’s the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voie, la verite la vie
the way, the truth life
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle m'a promis de nettoyer ma chambre.
she promised me to clean my room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la commission de la verite
the commission on the truth
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que vous etes est la verite.
that which you are is truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“j’ai dis la verite* !!!”
“i said the truth!!!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle a promis d'en présenter à l'automne.
she promised one in the fall.
Last Update: 2011-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paix, l'amour, la verite
that's the way it is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous savons que c'est la verite.
we know of this as truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m. kinnock nous a promis la meilleure administration du monde.
mr kinnock has promised us the best administration in the world.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
25et voici ce qu'il vous a promis: la vie éternelle.
25 and this is what he promised us--eternal life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est ce que nous appelons la verite.
the darkness is almost gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amenez ... ce que vous savez être la verite.
bring in … that which you know to be truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: