Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle a remercié m. sutton de son offre.
the task force welcomed the offer by m. sutton.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a jamais revu son bébé.
she did not see her baby again.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a ensuite déposé son offre en avril 2003.
this was followed by the tabling of the eu offer in april 2003.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
elle n'a jamais revu son frère.
she never saw her brother again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis lors, elle n'a plus revu son frère.
she has not seen her brother since.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
il n'a jamais revu son père.
he never saw his father again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il n'a jamais revu son frère.
he never saw his brother again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
espérance n'a plus jamais revu son père.
esperance has not seen her father again.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le fdn a revu son tableau de classification des emplois.
the ndr has been reviewing its job classification table.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la société a, donc, revu son objectif à la baisse.
the corporation has, therefore, revised its target downward.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a revu les exemples donnés par mmes masters et wells.
she reviewed the examples provided by appellants masters and wells.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a revu l'utilisation du braquage volets en approche;
reviewed the use of flap settings on approach;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a également revu son plan de délégation des responsabilités afin d'améliorer la répartition des tâches.
it also revised its delegation of authority plan to improve segregation of duties.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a revu la formation des commandants instructeurs et pilotes de ligne;
conducted a review of training for training captains and line pilots;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- a revu/reçu le rapport du trésorier
- reviewed/received the treasurer's report
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a revu le processus de disposition et rédigé une nouvelle ligne directrice sur le sujet.
the bank reviewed the disposal process and drafted a new disposal guideline.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci mourut en 1949 sans avoir revu son mari.
we shall be back for you at 9.00.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dans le rêve de cruz, eden lui confie qu'au paradis, elle a revu son grand-père, hayley, amy et joe.
in cruz's dream, eden entrusts him that in heaven, she saw her grandfather, hayley, amy and joe again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2013, la société a revu son budget, qui est désormais estimé à 4,1 milliards $.
in 2013, the company revised that number to $4.1 billion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le cese est satisfait de constater que la commission a revu son calendrier initial pour la libéralisation des règles régissant les plantations.
the committee does not regard immediate abolition of intervention measures as feasible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: