Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une prime de rendement
a performance bonus
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d’une prime de mobilité,
a mobility allowance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- une prime de puissance par kw ;
(ii) a demand charge per kw;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
femmes percevant une prime de maternité
women receiving maternity grants
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[…] a perçu une prime de garantie de [0–3] %.
[…]charged a guarantee fee of [0-3] %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une prime de rendement peut être versée à :
a performance award may be granted to:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une prime de rendement pourrait l'encourager.
an efficiency bonus might motivate the operator to perform.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une prime de noël ou d'été, par exemple?
can family benefits be combined with the guaranteed minimum?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donc, il recevra une prime de séparation de six mois.
so he will receive a six months' severance package.
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le gouvernement leur versera une " prime de risque ".
the government will pay lenders a "risk premium".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en septembre, vous lui avez versé une prime de 300 $.
ei premiums deduct ei premiums from vacation pay in the same way as you would from regular pay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paiement d'une prime de garantie par l'investisseur.
consideration payable to the fund
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une prime de gel par hectare financée par une cotisation interprofessionnelle,
a ‘set-aside premium’ per hectare financed by an inter-branch contribution;
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au mois de septembre, vous lui avez versé une prime de 300 $.
in september, you gave her a bonus of $300.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est tout aussi possible d'introduire une prime de pollinisation.
a pollination premium can also be introduced.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hre payait au soffin une prime de garantie de 0,8 % par an.
hre paid a guarantee premium to soffin of 0,8 % p.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le versement d’une prime de risque a également été pris en compte.
the estimates also provide for the hazardous duty station allowance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un montant est également prévu pour le paiement d’une prime de risque.
the cost estimate also provides for the hazardous duty station allowance.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(24) percevoir une prime de poste, par exemple, la semaine suivante
it therefore omits those employees who are on normal day work but who would be paid a shift premium at some other point in time (e.g., the following week). (24)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
´ ` une prime de naissance est accordee a la naissance d’un enfant.
from the third child onwards, the amounts are the same.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: