Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous avons un chien et un chat.
we own a dog and a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
un chien et un cheval
a man and his cat
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chien grimpe un chat!
a dog humps a cat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chien et un chat appartient à la famille.
a dog and a cat belongs the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un chien courait après un chat.
a dog was running after a cat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de laisser un chien ou un chat y circuler librement;
permitting a dog or cat to run at large; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha daccord moi jai un chien et un chat quels est pa personnalite?
je ne suis pas allé en france comment c'est là-bas ? Êtes-vous actif militairement ?
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par une nuit pluvieuse, un chien entre dans un bar et y trouve un chat qui pleure.
on a rainy night, a dog enters a bar to find a cat crying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si rien ne marche, prenez un chien. pas un chat. un chien.
if nothing else works for you, get a dog. don't get a cat. get a dog,
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux qui vivent avec un chien ou un chat ne seront sûrement pas convaincus.
people who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
c'est comme un chien ou un chat qui court après sa queue.
it is like a cat or a dog chasing its tail.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous avez un chat ou un chien?
do you have a cat or a dog?
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deux chiennes, deux chattes et un chat
two dogs and two cats
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilisation de la revendication 20 ou 21 où l'animal est un chien ou un chat.
the use of claim 20 or claim 21, wherein the animal is a dog or a cat.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous avons toujours eu une petit animal dans la maison : un chien ou un chat.
since we were young we have always had at least one dog and a cat running around home. sometimes we have chosen them, and at times they have chosen us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on va appeler un chat, un chat, et un chien, un chien.
let us call a spade a spade.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'animal hôte est un chien ou un chat.
the method of claim 1 wherein the host animal is a dog or cat.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nul ne peut laisser un chien ou un chat circuler librement dans un refuge d’oiseaux migrateurs.
no person shall permit a dog or cat to run at large in a migratory bird sanctuary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as un chat? un chien?
and your father, what's his name
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a l'image d'un chien ou d'un chat sur le dessus de la couverture.
there is a picture of a dog or a cat on the front cover.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: