Results for elle broie du noir car son petit a... translation from French to English

son petit ami la frappe parfois.
her boyfriend hits her sometimes.

elle attrape son petit ami la trompait et fait la même chose pour lui
she catches her boyfriend cheating on her and does the same to him

son petit ami la quitta lorsqu'il découvrit qu'elle était enceinte d'un autre homme.
her boyfriend walked out on her when he discovered she was pregnant by another man.

or, peu après, la jeune femme de ménage demande à son patron de l'héberger, car son petit ami a rompu avec elle et l'a mise à la porte. d'abord réticent, le quinquagénaire accepte de cohabiter avec la jolie jeune fille.
not long after, laura asks if she can move in for a while, because her boyfriend broke up with her and kicked her out.

les formes de violence vécues et décrites par les femmes dans cette étude étaient les suivantes: le fait d’avoir pour proxénète son petit ami, la violence ordinaire de la vie d’une travailleuse du sexe (p. ex. la discrimination, les clients violents, les difficultés pour accéder aux services de maintien de l’ordre), l’absence de lieu sûr où emmener son ami de cœur et l’instabilité. s’il refuse le préservatif, on est en danger.
forms of violence experienced and described by the women in this study included having boyfriends as pimps, the everyday violence of being a sex worker (e.g., discrimination, abusive johns,obstacles in accessing policing services), a lack of safe places to take dates, and displacement.