Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle cuisine bien.
she cooks well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle cuisine pour lui.
she cooks for him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle cuisine toujours bien.
she still does.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle cuisine et joue avec eux.
she cooks and plays with them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle cuisine de délicieux plats
she teaches me and my sister
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine aussi bien que sa mère.
she's as good a cook as her mother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine pour moi des choses que j'aime.
she cooks things for me that i like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine pour lui quotidiennement, mais il ne l'apprécie pas.
she cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine pour lui chaque jour, mais il ne l'apprécie pas.
she cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine alors un énorme plat de son chili spécial pour toute la famille.
she cooks up a large batch of her special chilli for all the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"elle cuisine pour les enfants et les aide avec leur alphabet et des petits calculs.
“she cooks for the kids and helps them with their alphabet and their math.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rôle de la mère : elle cuisine, elle nettoie la maison, elle fabrique des vêtements.
role of the mother : she cooks, she cleans the house, she makes cloths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains s'attendent à ce qu'elle cuisine pour la famille élargie et les amis.
some expect them to cook for the extended family and friends.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine à l’aide des kits de cuisine qui lui ont été distribués au camp en septembre dernier.
she cooks with the kitchen kits that had been distributed to her in the camp last september. martine is glad there was no casualties in her family, she hopes the peace will last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour sa compassion envers les plus fragiles et les paniers de nourriture qu’elle cuisine à leur intention.
for her long-standing compassion towards society’s most vulnerable, and for the home-cooked food hampers she makes for them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nom de ma mère est deepa et elle est grande et jolie et elle m’aime tellement et elle cuisine très agréable
my mother's name is deepa and she is pretty and tall and she loves me so much and she cooks very nice
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une dame à côté de moi fait une tête de profond dégoût devant les plats du repas. je ne sais si elle cuisine mieux.
a woman next to me makes a big gesture of disgust when looking at the plates of food. i don't know if she is a better cook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine également pour des manifestations spéciales et elle rend visite aux malades, aux personnes âgées et aux personnes confinées à la maison.
she also cooks for special events, and visits the sick, elderly and shut-ins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle cuisine, nettoie et s’occupe des enfants, mais elle est également responsable de leur santé émotive, physique et spirituelle.
she cooks, cleans, nurtures and educates, she is also responsible for their spiritual, emotional and physical health and well-being.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
originaire du sud de la france, elle évoque une énergie solaire qu’elle aimerait conserver et ajouter toujours du romarin dans tout ce qu’elle cuisine.
originally from the south of france, she evokes a sunny energy and, as she told us over an afternoon together, continues to put rosemary on everything she cooks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: