Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les larmes de mon cœur
tears of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les larmes de nostalgie.
les tears of nostalgie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les larmes de l'ange
angeli lacrimae
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11. les larmes de mon cœur
11. brume
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essuie les larmes de mes yeux
wipe the tears from my eyes
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intitulé: les larmes de chine
title: sumer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les larmes de bienvenue de maman
the welcoming tears from mom
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les larmes de sakro-crocodile !
protocols of zion - the whole book!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'essuie les larmes de tes yeux
i wipe the tears from your eyes
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pleurer toutes les larmes de son corps
weep copiously
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les larmes de la lest en plomb damnés
but the tears of the damned lead sinker
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" et les larmes de tout le peuple redoublèrent.
the little girl stayed silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourrez-vous récupérer les larmes de sekhmet ?
can you track down the tears of sekhmet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sont les larmes de marie, notre douce mère, à la salette.
this is represented by the tears of mary, our sweet mother, at la salette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous observerons les larmes de la frustration et du désespoir.
we see the tears of frustration and despair.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les larmes de crocodile de la commission sont vraiment ridicules.
the commission’ s crocodile tears really are ridiculous.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
que laves-tu avec les larmes de sang de ton coeur ?
what do you wash with tears of blood from your heart?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essuie les larmes de mes yeux/essuyez les larmes de mes yeux
wipe the tears from my eyes
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
en la pampa (ou les larmes de dostoïevski dans le désert)
en la pampa (or dostoyevsky’s tears in the desert)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"les larmes de gorecki", parce qu'il fait pleurer.
it is just wonderful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting