Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a) est manquante.
a ) is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. est manquante; ou
i. is missing; or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la porte est manquante.
the gate is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si elle est manquante remplacer la bougie
if it is missing replace the plug
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mot ‘else’ est manquante.
the word ‘else’ is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une de leurs valises est manquante.
one of their luggage is missing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'option requise --mode est manquante
required --mode option missing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher un avertissement si une clé est manquante
show a warning if key is missing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'option requise --protocol est manquante
required --protocol option missing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adresse de l'expéditeur est manquante.
the sender address is missing.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la version du pilote du télescope est manquante.
telescope driver version is missing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
enregistrement d'une anse dont la tasse est manquante.
record for a handle from which the cup is missing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la numérotation de cette sous-section est manquante ?
the number of the subsection is missing?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une partie des fichiers copiés est manquante - naturellement.
a few of the copied files are missing - naturally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si la valeur est manquante, le groupe 2sntdtdtd est omis.
if station pressure is e or missing, 3popopopo group is omitted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
code 0 indiquer le code 0 lorsque aucune donnée n’est manquante.
code 0 code 0 is entered when no data are missing.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
est manquant.
is missing.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 7
Quality:
l’identité du sérotype est manquante pour l’un des isolats.
serovar identification is missing for one isolate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ l’adresse de retour est manquante ou d’origine étrangère
◦ the return address is missing or foreign
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si l'eau est manquante dans notre carte nous manquons d'adaptabilité.
if water is missing in our horoscope we are missing adaptability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: