Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est née sourde.
she was born deaf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est donnée par dieu le
it is given by god the father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est cachée et intangible.
it is hidden and intangible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors, elle est mortifiée(...)
alors, elle est mortifiée(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est doublée de soie rouge.
it is lined with red silk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
°c année anom.
°c year dep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est accordée à des fins strictement personnelles.
it is granted for personal use only.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est actuellement composée de quatre membres :
(consolidation) ca4 (central america four):
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masquer la boîte locale si elle est inutilisée
hide local inbox if unused
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est gris foncé et légèrement mouchetée....
the colour pattern of adult eastern ratsnakes is widely variabl...
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle s'est constituée en « humanité ».
it consists in "humanity".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est chassée intensivement dans l'ouest du groenland.
it is heavily hunted in west greenland.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais elle est toujours désolée qu'elle ne fait pas mieux.
but she is always sorry that she is not doing better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est totalement isolée de toutes les autres populations de blaireaux.
it is completely isolated from all other badger populations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est couramment, à tort, considérée comme dangereuse et tuée.
it is commonly and mistakenly considered dangerous and killed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
© 2008 musée de l'agriculture du canada
© 2008 canada agriculture museum
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est protégée aussi par la wildlife act de la colombie-britannique.
it is also protected by the british columbia wildlife act.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est pourquoi elle est considérée comme l'une des 7 merveilles.
that's why it is considered one of the 7 wonders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quant à l’ee finale, elle est réalisée à la fin des négociations.
the final ea takes place at the end of the negotiations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: