Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est très gentille et attentionnée
she's nasty selfish
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très gentille et sympathique.
she is very kind and cheerful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est une personne gentille et simple."
she's a sweet, down-to-earth person."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j.-c. elle est très instruite et belle.
she was highly educated and attractive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est triste et belle, c'est la grande cité
and then it occured to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en plus d'être belle, elle est gentille et intellectuelle.
besides being beautiful, she is kind and intellectual.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gentille, douce et belle, elle est amoureuse de kiriya.
:in the end, she returns to her own world, together with kiriya and kureha.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle était très gentille et comique".
she’s a real long island girl. i found her to be really sweet and funny.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme la lumière de printemps fut toujours gentille et belle
as spring light was always gentle and beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne, gentille et intelligente
good, kind and clever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
douce et belle journée.
have an amazing day
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma grand-mère est si mignonne. elle est très gentille et amicale.
my grandmother is so cute.she is very kind and friendly.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne idée et belle réalisation.
nice idea and beautiful realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada est poli
my mother is beautiful
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma meilleure amie est sombre dans l'achèvement,elle est grande,mince et belle
my best friend is dark in completion,she's tall,slim and beautiful
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super endroit détendu et belle.
super relaxed and beautiful place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec une maîtresse gentille et compétente …
with a competent and patient teacher...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epona est grande, belle, très gentille et a des allures magnifiques.
epona is big, beautiful, very gentle and possessed of magnificent paces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est très gentille et attentionnée, toujours à s'assurer que tout allait pour le mieux.
she is super kind and caring, always checking in to make sure things are going well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est d'un blanc immaculé, plus petite qu'un renard, et belle à regarder.
there, it is described as pure white, smaller than a fox, and beautiful to look at.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: