Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toujour trés jolie
always very pretty
Last Update: 2017-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés cher
this is very expensive
Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés beau !
c'est trés beau !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est trés légère : moins de 2 kilos.
it is light : less than 2 kilos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce site est trés sympa!
i like this website!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propriété est trés lumineuse.
the property offers light from every window and is very bright throughout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est trés fort, bravo!
c'est trés fort, bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce que je veux dire ici est trés personnel.
what i want to say here is trés personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le paysage de l’iran est trés varié.
iran offers a variety of landscapes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette randonnée est trés simple et même diversifiée.
this walking-tour is very simple but still diversified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"avoir un dialogue efficace est trés important.
"to have an effective dialogue is very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est trés active dans sa communauté et a fait partie de nombreux conseils et comités.
she is very active in her community and has served on a number of boards and committees.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pour eux, la relation avec la grc est trés positive.
• for them the relationship with the rcmp is very positive.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est trés ensolleiée grace à sa position relevée par rapport au parcour pieton et au fleuve.
the hill is very sunny, thanks the upper position compared to the street and the river.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cet établissement est trés fléxible et fait tout pour satisfaire sa clientèle.
this establishment is very flexible, and does everything possible to satisfy its clientele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est trés heureuse de ces deux passions et veut que sa vie reste ainsi mais la vie en décidera bien autrement.
but life is not always about what we want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attenion la difficulté a été très bien équilibrée et le jeu est trés addictif.
becareful the difficulty progression has been very well balanced and the game is very addictive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous avons dans la collectivité beaucoup de peur, beaucoup de honte ¾ elle est trés silencieuse.
today we are faced with a community that's in a lot of fear, a lot of shame - that's very silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la géométrie locale de la phase α est trés semblable à celle de la phase β.
the local geometry of the α phase is very similar to that of the β phase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce procédé est trés intéressant pour reproduire les microniches anaerobies entre les grains de sédiment.
this procedure was very useful to simulate the water-filled, anaerobic microspaces between sediment particles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: