Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle lui a dit quelque chose.
she said something to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a demandé:
she asked him:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a dit qu'elle partait.
she told him that she was leaving.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a dit la bonne aventure
she told his fortune
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit d'essayer plus fort.
she told him to try harder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a fait des avances
she propositioned him
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit de ne pas s'inquiéter.
she told him not to worry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit que son père était décédé.
she told him that her father had died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a hurlé de venir
she roared at him to come
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a servi à boire.
she poured him a drink.
Last Update: 2018-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit qu'elle ne l'aimait pas.
she told him that she didn't love him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a demandé de l'aide.
she asked him for help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a chuchoté quelque chose.
she whispered something to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit qu'il pleuvrait toute la journée.
she told him that it would rain all day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit de ne pas la rappeler et a raccroché.
she told him not to call her again and slammed down the phone.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a donné son premier baiser.
she gave him his first kiss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a posé trois questions précises :
ms. rivers asked for an appeal of the decision to hire lois guss.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a conseillé d'être plus prudent.
she advised him to be more careful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit qu'elle ne pouvait pas lui venir en aide.
she told him that she could not help him.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle lui a dit à maintes reprises que ses suggestions étaient déplacées.
she told him many times that his suggestions were inappropriate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: