Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avait contacté
they have contacted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'avait contacté avant même qu'il ne débute.
i heard from him before we started.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait été
she was an active member of the radical party before joining the rally for the republic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait tort.
she was wrong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
elle avait déjà été demandée, il y a deux ans.
employers and workers debated and delivered joint opinions whose importance should not be underestimated.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle l'avait aimé.
she had loved him.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait travaillé
range of sme contribution:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait 50 ans.
she was 50 years old.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
elle avait deuxobjectifs:
this evaluation had twoobjectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a dit qu'elle l'avait rencontré il y a trois mois.
she said that she had met him three months before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait été assassinée.
she had been murdered.
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait deux objectifs:
it had two main objectives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle avait toujurs vécut
she lived toujurs
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait entièrement raison.
she was completely right about him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait trois frères :
she had 3 brothers:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle l'avait supplié d'arrêter.
a few nights later, when he started touching her again, she pleaded with him to stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n’avait aucune inquiétude.
she had no worries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a parlé avec la côte, qui l'avait contacté pour s'excuser.
he’s has spoken with cote, who contacted him to apologize.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on avait contacté deux médecins qui avaient conseillé des approches différentes.
two physicians were contacted who recommended various approaches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle avait des coliques terribles, puis il y avait d’autres choses — des allergies.
she had colic really bad and then there were other things—allergies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: