Results for elle mène une vie dure translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

elle mène une vie dure

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

elle mène une vie solitaire.

English

she led a solitary life.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mène une vie sérieuse,

English

leads a serious life,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À paris, elle mène une vie trépidante.

English

she leads a hectic life in paris.

Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il mène une vie stressante.

English

he lives a stressful life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène une vie paisible à la campagne.

English

she leads a life of ease in the country.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle a 60 ans. elle mène une vie sédentaire.

English

she is 60 years old, and lives a sedentary life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le pays mène une vie extraconstitutionnelle.

English

the country led an extra—constitutional existence.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

French

une vie dure, mais très tenable.

English

a hard life, but bearable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

10 mène une vie familiale stable

English

10 stable family life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ce n'était pas une vie dure.

English

all things considered, it was not a hard life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène une vie parisienne et cosmopolite après la guerre.

English

for the bibescos life after the war was more cosmopolitan than romanian.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

maintenant elle mène une vie chrétienne heureuse dans l’église.

English

now she is leading a happy christian life in the church.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène une lutte incessante pour y parvenir.

English

she faces a tremendous uphill struggle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

French

elle mène à un trésor.

English

elle mène à un trésor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène à l'absentéisme.

English

it leads to absenteeism.

Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène sa propre lutte.

English

she has fought for herself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

c’était une vie dure pour une mineure d’âge.

English

for an underage girl, it was a hard life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène un projet tous les deux ans.

English

it completes one project every two years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il s'agit de la direction vers laquelle elle mène une société.

English

it is about the direction in which it carries a society.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

elle mène également à des erreurs spectaculaires.

English

it also leads to spectacularly wrong results.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,831,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK