Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle mène une vie solitaire.
she led a solitary life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mène une vie sérieuse,
leads a serious life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
À paris, elle mène une vie trépidante.
she leads a hectic life in paris.
Last Update: 2018-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il mène une vie stressante.
he lives a stressful life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène une vie paisible à la campagne.
she leads a life of ease in the country.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle a 60 ans. elle mène une vie sédentaire.
she is 60 years old, and lives a sedentary life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le pays mène une vie extraconstitutionnelle.
the country led an extra—constitutional existence.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
une vie dure, mais très tenable.
a hard life, but bearable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 mène une vie familiale stable
10 stable family life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'était pas une vie dure.
all things considered, it was not a hard life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène une vie parisienne et cosmopolite après la guerre.
for the bibescos life after the war was more cosmopolitan than romanian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant elle mène une vie chrétienne heureuse dans l’église.
now she is leading a happy christian life in the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène une lutte incessante pour y parvenir.
she faces a tremendous uphill struggle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elle mène à un trésor.
elle mène à un trésor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène à l'absentéisme.
it leads to absenteeism.
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène sa propre lutte.
she has fought for herself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’était une vie dure pour une mineure d’âge.
for an underage girl, it was a hard life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène un projet tous les deux ans.
it completes one project every two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il s'agit de la direction vers laquelle elle mène une société.
it is about the direction in which it carries a society.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle mène également à des erreurs spectaculaires.
it also leads to spectacularly wrong results.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: