Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me va
fits me
Last Update: 2016-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me dit
why are you wasting your life?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça me va.
i'm fine with it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me va !!
cela me va !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me convient
conveign
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me va bien.
it suits me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me demande :
elle me demande :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle me survivra."
it will outlive me," he says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ça me va parfaitement!
i want these too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--mais oui, ça me va.
does that meetyour views?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci me va-t-il ?
does this look good on me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me va au teint.
they suit my complexion so.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon pour moi / ça me va
good to me
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, elle me va. en fait, vraiment. wow !
it actually looks really good on me. actually, yeah… wow!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce chapeau ne me va pas.
this hat doesn't fit me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et la peur ne me va pas…
i now welcome the journey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa me va droit au coeur
يذهب مباشرة إلى قلبي
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela me va droit au coeur.
cela me va droit au coeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--cela me va», répondit barbicane.
"all right," replied barbicane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enfin, une tendance qui me va !
enfin, une tendance qui me va !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: