Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- nourrit les yeux.
• nourishes the eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit les impératifs anglais.
it feeds the english requirement.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous parlons d' aliments dont on nourrit les animaux.
we talk of foodstuffs and animals which have been fed on these foodstuffs.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
elle nourrit le poussin!
she feeds the chick!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit ainsi les cheveux en profondeur.
the hair is nourished from the inside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le produit des champs nourrit les animaux destinés aux enchères.
they farm to grow feed for the cattle they auction.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit ainsi le champignon.
it therefore feeds the mushroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit les animaux et s’assoit dans la cour pour créer l’ambiance rustique.
"she feeds animals and sits in the yard to create the rustic ambiance."
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle nourrit également des attentes considérables.
it also raises high expectations.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
elle nourrit un certain nombre de projets.
there are a number of things it intends to do.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
elle nourrit et purifie l'âme et corps,
she heals and cleans, body and mind,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit également les jeunes avec les proies que son partenaire lui rapporte.
she also feeds the chicks with the preys that the male brings back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit la délinquance, la violence et le crime.
they foster delinquency, violence and crime.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
comment elle nourrit notre prédisposition à l'entraide.
how it preoccupies us with our sense of what we can do for each other.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit et purifie le sang et fortifie tout le corps.
it nourishes and purifies the blood and strengthens the whole body.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• la recherche doit être globale par exemple, provenance des aliments pour les animaux et comment on nourrit les animaux
• research should be holistic - eg feed source where is it from and how is it to be fed out.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit la famille au même titre que l'homme.»
she is as much a breadwinner as the man is.” “in the factory . . . the woman is quite an independent producer, apart from her husband.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit à son tour d’autres animaux comme le faucon, le grand corbeau, le coyote et le furet.
in turn, garter snakes are an important food source for other animals such as hawks, ravens, coyotes and weasels.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
adulte en devenir, il et elle nourrit rêves et espoirs en cherchant la meilleure voie possible pour les réaliser.
as the adults of the future, they nurture hopes and dreams and seek the best possible route for achieving them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle nourrit de la même façon une vision qui la motive et l'engage.
there is a conscious articulation of the vision that motivates and draws you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: