Results for elle nous l’avait bien dit translation from French to English

elle l’avait bien mérité.
thank god she didn't suffer - she deserved it.

il nous l’avait bien caché.
he hid it from us very well.

elle avait bien raison.
she was right.

elle avait bien raison!
indeed,she was right!

noël l’avait bien compris.
noël was well aware of this.

elle l'avait bien dit le soir du 18 décembre 1982:
hadn't she promised it on the evening of 18 december 1982, when she said: "i shall visit the homes more often" ?

il l'avait bien mérité !
he was worth it!

elle nous l’avait promis expressément au nom de dieu.
she promised this in the name of god.

il avait bien compris
he had already understood

il avait bien raison.
he was right.

elle nous avait déjà dit que nos âmes étaient comme des fleurs.
she already told us that our souls were like flowers.

elle nous avait promis de nous donner une réponse
she had promised to give us a reply about her data.

cela m’a convaincu qu'on m'avait bien dit la vérité !
this convinced me that i had been shown the truth!

elle nous avait fait une pizza et personne n’a eu de problèmes pour manger.
we had pizza and none of us had trouble eating.

elle nous avait dit de n’en prendre qu’un tout petit peu mais avec sob on en a bouffé toute la journée.
she said to only take a little bit but me and sob ate them all day with our fingers.

moyen de se mettre à l’abri au cas où le pire se produirait (« on vous l’avait bien dit ») ?
the type of enemy, is unfortunately inevitable – serves to discourage people from living normal lives.

nous nous sommes donc efforcés d’accomplir notre mission telle qu’elle nous avait été confiée.
until about the 1960s, "bilingual" usually meant french canadian.

le vieil homme mongol nous avait prévenu la veille, il avait bien sûr raison.
the old man told us, the day before it snowed. we woke up and felt the crispy snow under our feet.

elle nous avait été promise au luxembourg et, à présent, le problème se pose pour le suif.
we were promised that in luxembourg and now we are having this for tallow.

elle nous avait auparavant affirmé que les fonds du traité euratom seraient suffisants pour le déclassement.
previously the commission had told us that funds from the euratom treaty would be sufficient for the decommissioning.