Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle pose toujours beaucoup de questions.
she's always asking questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mère pose beaucoup de questions
mother asks many questions
Last Update: 2011-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
tout cela pose beaucoup de questions.
all this presents new challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel lui pose beaucoup de questions !
daniel has a lot of questions for him !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
permettez qu'on pose beaucoup de questions.
do take lots of questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour cette raison, on pose beaucoup de questions.
those are my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a 30 ans, on réfléchit plus, on se pose beaucoup de questions.
a 30 ans, on réfléchit plus, on se pose beaucoup de questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le grand public pose beaucoup de questions, ce qui est encourageant.
there are many questions from the public which is heartening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le transport pose beaucoup de problèmes.
transport is many problems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
e. f. g. recherche des faits pose beaucoup de questions intelligentes.
e. f. g. fact finding asks numerous intelligent questions.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi elle pose des questions.
this was your objective and we have looked for the ways and means to achieve it.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pose toujours des questions très justifiées.
her questions are always well founded.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la famille du garçon pose beaucoup d’autres questions.
the groom’s side usually asks many questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pose
poses on a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission des budgets se pose beaucoup de questions à propos de ces chiffres.
the committee on budgets has a large number of questions regarding these figures.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
lorsqu'on étudie ce qui ne marche pas, on se pose beaucoup de questions.
when you examine the dysfunctionalities, there is so much questioning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
le parti réformiste pose beaucoup plus de questions sur l'agriculture à la chambre.
reform is way ahead in asking questions in the house on agriculture.
Last Update: 2013-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
elle pose toutefois plus de questions qu'elle ne donne de réponses.
yet, it raises more questions than gives answers to them.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce manque d'expérience pose beaucoup de défis.
this lack of experience poses many challenges.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
elle pose plus de questions qu'elle ne sait aujourd'hui en résoudre.
it raises more questions than answers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: