Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle est construite en 1840.
it is constructed in 1840.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est construite d'une partie restreinte
is constructed of the constricted portion
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains cas, elle est construite à même les murs de la maison.
in some cases, it is built-in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mon pere construit une maison
mon père avait construit une maison
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un particulier construit une maison.
an individual is building a new house.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bougainvillea est construite avec une maison coloniale portugaise à l'esprit, le luxe idéal pour vos vacances.
bougainvillea is built with a portuguese colonial mansion in mind, the perfect luxury for your holiday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la structure faite de béton et de bois est construite autour d'une maison, d'autres bâtiments ou sur un terrain
the framework made from concrete and wood is built around the house, other buildings or ground
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au-dessus des garages est construite une terrasse en béton.
above the garage is built a concrete patio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le commanditaire a construit une maison accessible.
the sponsor also constructed one accessible home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
achat d’un terrain sur lequel est construite une école élémentaire.
it is propos ed to construct a new 350 capacity secondary school on this site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle construit une arche.
a single person who builds and ark.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portrait d'un homme qui se construit une maison fantastique.
the portrait of a man who has built an eccentric house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur envoie de l'argent et leur a construit une maison.
we sent money to them and built them a home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gonzales leur a construit une maison aux îles baillie en 1917.
gonzales built a house for them at baillie islands in 1917.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1808, le révérend clarke construit une maison sur ce lot.
in 1808, rev. clarke built a house on the lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes construits une maison, une maison commune européenne.
we have built ourselves a home, our common european home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il leur envoie de l’argent et leur a construit une maison.
we sent money to them and built them a home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exemple la société construction avenir construit une maison de soins infirmiers.
example co. c built a nursing home.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avant son mariage, l'épouse avait acquis un bail sur des terres tribales, sur lesquelles elle avait construit une maison.
these pieces of property - the land and the house - then became disputed in the divorce.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quelle façon est construit une bobine?
what makes up a coil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: