Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle se fait tuer.
elle se fait tuer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se fait désirer.
she's playing hard to get.
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait des soucis.
she's worried.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait sentir partout.
it is all pervasive.
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait d'elle-même.
it happens of its own accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait tout en anglais."
it's all in english."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle se fait au scrutin secret.
the election shall be held by secret ballot.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait en plusieurs étapes :
it is made in several steps :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait en 2 visites ou plus.
you will need at least two visits to the dentist to get the job done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait au scrutin secret. e.
the election shall be held by secret ballot. e.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait audible, palpable, visible...
you can hear, touch, and see it...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait donc attendre depuis longtemps.
therefore, it is long overdue.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
elle se fait aussi un devoir d’être précise, minutieuse, assidue et compatissante.
she prides herself in being accurate, thorough, hard-working, and compassionate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait également dans les maisons closes.
it also occurs in bawdyhouses.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait entièrement en plongée ou à la main.
all harvest is conducted by diving and handpicking.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait aussi sur des routes en mauvais état, mais c'est là une autre question.
it has been a ride over bad roads too, but that is another issue.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
444. elle se fait à tous les niveaux de scolarisation :
444. this is done at all levels of schooling:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
152130 : elle se fait opérer pour diminuer son poids
152130 : she wants to have surgery in order to lose excess weight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'une façon générale, elle se fait actuellement par:
the general methods currently adopted are:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle se fait aussi la conteuse des grandes épopées où se mêlent l'histoire et la mythologie des peuples.
it is also the narrator of the great epics where are combined history and mythology of the peoples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: