Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle sollicite des informations complémentaires.
she requested further information.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite la prise de conscience ...
it speeds up the awareness...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite un avis consultatif 2 - 5
in the resolution as the request for advisory opinion
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite l'approbation de mgr gauthier.
she sought the approval of mgr gauthier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi elle sollicite l'antidatation.
that is why she is seeking a backdating.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vers la prise de force, elle sollicite le moteur
to the power take-off, it controls the engine
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite les commentaires de la délégation à ce sujet.
she solicited the delegation's views in that regard.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite davantage d'informations sur les mariages précoces.
she requested more information on early marriages.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
finalement, elle sollicite une ordonnance de prorogation du délai de communication
finally, it seeks an order extending the communication time set out in rule 6(1) of the
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, elle sollicite le débat sur la possibilité d'établir:
it then calls for a debate on the possibility of establishing:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite aussi l’avis des parlements et des gouvernements nationaux.
it also seeks the opinions of national parliaments and governments.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite une audience du vice-roi d'Égypte, ismail pacha.
she sought an audience with the viceroy of egypt, ismail pacha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19. elle sollicite des informations sur les conditions de vie des musulmans indiens.
she would like information on the living conditions of indian muslims.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite des statistiques sur la représentation des femmes dans la profession enseignante.
she requested statistics on the ratio of women to men in the teaching profession.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en conséquence, elle sollicite une franchise d'impôt correspondant au montant évalué.
it therefore sought tax relief equal to the amount of that valuation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite actuellement des idées; les soumissions peuvent être effectuées sur internet.
the foundation is currently soliciting ideas for challenges; submissions can be made on the internet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans cette optique, elle sollicite les services consultatifs de l'organisation des nations unies.
with that in view, it was requesting the united nations to provide consultative services.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sollicite des informations sur le sort des enfants des rues à aruba et dans les antilles néerlandaises.
she requested information on street children in aruba and the netherlands antilles.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1925, elle sollicite de nouveau l'accréditation auprès de l'alberta association of architects.
in 1925, she reapplied for registration with the alberta association of architects.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle joint une estimation détaillée des coûts dont elle sollicite le remboursement par l'autorité requérante.
the requested authority shall append a detailed estimate of the costs for which it requests reimbursement by the applicant authority.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: