Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle sourit.
now she is smiling.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puis elle sourit.
then she smiled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il/elle sourit
he/she/it takes out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sourit en permanence à vous
she is continuously smiling at you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sourit et dit :
she smiles and says,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sourit avec bonheur.
she smiled happily.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sourit, elle intrigue.
she smiles, she bewilders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«elle sourit tout le temps.
“she smiles all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sourit "comme avant?"
she smiled. "like old times?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il le lui dit et elle sourit.
he told her and she smiled.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sourit, mais secoua la tête.
she smiled, but shook her head.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sourit en signe de reconnaissance
he smiled in acknowledgement
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il me sourit, j'en suis sûr.
i have known fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purbo sourit en racontant cette anecdote.
purbo just smiles when he tells this story.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sourit et dit en jetant un regard autour d’elle :
she smiles and says, while looking around her,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sourit en pensant aux revirements du destin.
he smiles thinking of the whirlagig of destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliff sourit en se souvenant de l’incident.
cliff smiled when he remembered the incident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en même temps, elle sourit et lui caresse la tête.
at the same time she smiles at him and pats his head.
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle sourit au photographe, mais en réalité piler le mil est une lourde corvée.
the conference adopted a set of recommendations grouped under four headings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sourit en mettant le dernier billet dans son portefeuille.
he smiles as he puts the last bank note into his wallet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: