Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
au sud, elle suit .
in the south its alignment follows the shore of the gulf of finland.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit actuellement ces cours.
she is currently attending these courses."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ainsi, elle suit le marché.
and that is true; it is market-following.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– elle suit le calendrier grégorien.
– according to the gregorian calendar.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit les sentiers de montagne
of the leader;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
, si elle suit une surface descendante
, if following a descending surface
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit les couleurs du temps…
it follows the colors of time…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit les mêmes conventions que lua.
follows the same conventions as lua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit aussi la guerre iran-irak.
she also followed the iran-iraq war.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit donc une trajectoire rectiligne horizontale.
it therefore follows a path that is rectilinear and horizontal.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
au contraire, elle suit un profil déterminé.
on the contrary, it follows a specific curve.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit, en enfilade, la pièce précédente.
this is the second of the group of four chambers and it lies in line, on the same axis as the previous chamber (see plan in chamber a3, above).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dès cet âge, elle suit des cours de piano.
since then, she has been taking piano lessons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit de près l'enquête de l'acia.
bgtd is actively following the cfia investigation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
date d’achèvement révisée : elle suit son cours
revised date: on track
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
peut indiquer qu’il/elle suit ce qui se dit.
a2 a1 can indicate when he/she is following.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1925 et en 1926, elle suit des cours à paris.
from 1925-1926, she took classes in paris.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit une structure hiérarchique qui est une description arborescente.
it follows a hierarchical structure which is a tree-like description.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette date nous apparaît opportune, car elle suit immédiatement à la
this date to us seems favourable, since on september 22, there will take place the great demonstration ”freedom instead of fear”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle suit à sa manière le concept d'économie mixte.
the expression hybridisation tries to turn away from binary thinking and a rigid differentiation between private and public.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: