Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
« pour son anniversaire ? »
‘for her birthday?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle veut que je sois la demain, pour son anniversaire.
she wants me to celebrate her birthday tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui offrit un chandail pour son anniversaire.
she gave him a sweater on his birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle lui a offert un chandail pour son anniversaire.
she gave him a sweater on his birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elle me demande de venir chez elle pour son anniversaire.
it is very important to me. i hope you do it sincerely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fabriqué pour un ami, pour son anniversaire.
made for a friend for his anniversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je vais faire les magasins pour son anniversaire.
i will do the shopping for her birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire.
mary received many gifts for her birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
argentine : se souvenir de borges pour son anniversaire
argentina: remembering borges on his birthday · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
elle veut en avoir le plus possible pour son argent.
she wants the most bang for her buck.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'il reçoit pour son anniversaire
what he receive for his birthday
Last Update: 2016-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette fille est de donner une fête pour son anniversaire!
this girl is giving a party for her birthday!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle veut pour ses produits le meilleur.
she wants only the best for her products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle pensa à l’argent reçu pour son anniversaire et courut à la maison».
she remembered her birthday money and ran into the house".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour son anniversaire, un flot de cartes postales lui ont été adressées.
for his anniversary, he received a flood of postal cards addressed to his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construisez une cité merveilleuse pour le roi et organisez une fête pour son anniversaire.
build a marvelous city for the king and host the king`s birthday party.
Last Update: 2017-01-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
j'ai donné un collier de perles à ma sœur pour son anniversaire.
i gave my sister a pearl necklace on her birthday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour son anniversaire, l’adolescente a prévu quelque chose de simple.
pour son anniversaire, l’adolescente a prévu quelque chose de simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour son anniversaire, il souhaite recevoir le plus grand nombre de cartes possible.
he has leukemia and would love to receive as many birthday cards as possible.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle tenait à ne rien lui en dire, parce qu’elle souhaitait lui faire une surprise pour son anniversaire.
the house was a bit of a tip, really, just a place to sleep, but when she arrived it became a place to live in."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting