Results for elles me manquent translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

elles me manquent

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

les mots me manquent

English

i miss the words

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les mots me manquent.

English

no words

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et ils me manquent !

English

and i missed them !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tes lèvres me manquent

English

i miss those days

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les paroles me manquent.

English

words fail me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles me l'ont dit.

English

they told me about it.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peuvent-elles me voir ?

English

can they see me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes amis me manquent cruellement

English

i miss my friends cruelly

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles me laissèrent partir.

English

they let me go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles me poussent à mort !

English

they pushed me to go for it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tes baisers me manquent beaucoup

English

i miss your kisses

Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ces jours me manquent toujours.

English

i miss those days always.

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les personnes sur la tournée étaient supers et elles me manquent.

English

the people on tour were great and i miss them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mes jours de collège me manquent

English

i miss my college days

Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles me font perdre le contrôle.

English

they make me lose control.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

les bons restaurants me manquent tellement !

English

i really miss the great restaurants!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ma mère et mon père me manquent tellement

English

i miss my mom and dad so much

Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles me laissèrent choisir un cadeau.

English

they let me pick a present.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est certain que mes amies me manquent.

English

i sure miss my friends.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles me soulèvent. comme il est léger.

English

they lift me up. how light he is. like a feather.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,963,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK