Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
embaucher un étudiant
hire a student
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont épaisses, charnues et munies de nombreuses glandes.
the leaves are 2 to 6 cm long and 0.8 to 3.5 cm wide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont à nouveau visibles, depuis les fouilles de lâ an 2000.
they have been exposed again by excavations carried out since 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut porter ici les praticiens d'étudiant.
here it is possible to carry student's experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lâ été suivant, elles sont à nouveau apparues devant les membres de manmin.
the following summer they again appeared before manmin members.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutefois, elles sont à la base de l'approvisionnement de la plupart des collectivités.
however, harvesting provides the basic food supply for most communities.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous êtes un employeur qui souhaite embaucher un étudiant :
if you are an employer looking to hire a student:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les interventions seront plus réussies si elles sont élaborées avec la collaboration de la population locale.
interventions will be more successful if they are developed in cooperation with local people.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout comme les plus grandes sociétés canadiennes, elles sont établies dans les diverses municipalités du pays.
they, along with larger canadian corporations, are based in municipalities across the country.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les vitres et les rétroviseurs sont électriques.
windows and mirrors are electric.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les limites de possession sont également réduites.
the possession limits are also reduced.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces plis sont également deux - internes et externes.
these folds are also two - internal and external.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les nageoires sont épaisses et charnues à la base.
all fins are thick and fleshy at the base.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, certaines contraintes sont également entrées en jeu.
unfortunately, a counterbalancing trend also came into play.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des commentaires relatifs au document dâ information sont également les bienvenus.
feedback on the background paper is also welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont également devenues des modèles de rôle pour d'autres femmes qui envisagent de créer leur propre emploi.
they have also become role models for other women who considering creating their own jobs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
association étudiante (1)
arpidrome (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formation des étudiants et rayonnement scientifique
student training and outreach
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
d’une largeur de 1 à 3,5 mm, elles sont épaisses à la base et aplaties avec des bordures s'enroulant vers l'intérieur.
measuring between 1 and 3.5 mm in width, they have thick flat bases and inward-curling edges.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart d’entre elles sont âgées de 30 à 50 ans et elles ont un niveau d’instruction plus élevé que celui de leurs homologues masculins.
most of them are between the ages of 30-50, and are better educated than their male counterparts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: