Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elles sont tres contentes
my brother is happy
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont tres belles!!!!!!
elles sont tres belles!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tres jolies femme
very pretty women
Last Update: 2015-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tres sympa
they are very sampa
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tes parents sont tres gentils
they respect their parents
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et les prix sont tres competitifs.
wine shop and prices are very competitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—mais non, ils sont tres gentils.
"not at all; they are very nice."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos camarades de classe sont tres sympas
our classmates are very nice
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le frere et la soeur sont tres proches
brother and sister are very close
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tous les employés sont tres qualifiés, formés...
all our employees are highly qualified, trained and skilled...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont tres bien faits, clair et comprehensible.
the facts are laid out very clearly, and he doesn’t pull his punches.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinne et peter sont tres sympathiques et chaleureux.
corinne and peter are a very friendly family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les paroles sont tres importantes, et nous rendrons compte
words are so very important, so much so that we are going to be judged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chambres ont toutes un balcon et sont tres confortables.
rooms have a balcony and are very comfortable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon bebe est tres joli
my baby is very pretty
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effect, ils sont tres important pour la sante du recif.
they’re actually very important for the health of the reef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme tjrs tres joli !!!!
as tjrs very nice !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’education et les soins de sante y sont ` tres bons.
it has great education and health care systems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’ai l’impression que les ` appuis sont tres nombreux.
i get the impression it is widely supported.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les conditions de travail sont tres dures. ils se plaignent de ces conditions de travail.
working conditions are very harsh. they complain of these working conditions.
Last Update: 2014-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: