Results for elles sortent translation from French to English

ils/elles sortent
they come of age

qu'ils/elles sortent
they have come of age

pour dormir, elles sortent du groupe.
they'll move to the outside of the group in order to sleep.

elles sortent du laveur épurées (3).
they emerge from the washer purified at (3).

elles sortent de nos usines sans aucune imperfection.
when these parts leave our plant, there are no imperfections.

d’entre elles sortent du marché du travail.
most favours the highskilled and is least likely to apply to the low skilled and the young .

elles sortent de la chambre 12 par une ligne 11.
they leave chamber 12 via a line 11.

elles sortent par des canaux spéciaux par l'hémisphère sud.
they leave through special canals by the south hemisphere.

il est probable qu'elles sortent de la chine quelque part.
it is likely that they are coming out of china somewhere.

elles sortent du cadre du feoga et nous les tirerons sur la réserve.»
mr brok and i have a compromise amendment we want to present this evening.

les sauterelles n`ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions;
the locusts have no king, yet go they forth all of them by bands;

d'une chaussure, et à partir de laquelle elles sortent à travers une ouverture
of a shoe, out through an opening

27 les sauterelles n'ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions;
27 the locusts have no king, yet they go forth all of them by bands;

a attrape les balles déviées avec sa main tandis qu'elles sortent des ouvertures inférieures.
a catches the deflected balls with his left hand as they come out of the lower openings.

car bon nombre de hadith interdisent aux femmes de se parfumer quand elles sortent de chez elles.
there are many ahaadeeth which forbid women to wear perfume when they go out of their houses.

spectacles ou divertissements, elles sortent du champ d’application des politiques mentionnées dans le protocole.
particular council directive 93/l19/ec on the protection of animals at the time of killing and slaughter.

on applique la suspension de vitamines à la surface des chips dès qu'elles sortent de la friteuse.
the vitamin suspension is applied to the surface of the fried snack soon after emerging from the fryer.

apprendre les nouvelles techniques d’éclairage et de son à mesure qu’elles sortent sur le marché.
people need more hands-on experience and the ability to use less computerized equipment.

elles sortent du bilan d'énergie au niveau de la ligne "consommation non-énergétique".
in all cases, lighting has the lowest efficiency but technologists have, as yet, found no substitute.

bien qu'elles sortent des limites de l'ordre du jour, je n'hésiterai pas à y répondre.
the president-in-office has already spoken of our with drawal from bosnia.