Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seuls trois joueurs, bobby locke, gary player et ernie els ont remporté les trois tournois de cette triple couronne la même année.
winning all three titles in the same season is a feat only achieved by bobby locke, gary player and ernie els.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appelante allègue également que les résultats de l’évaluation de langue seconde (els) ont été entachés.
the appellant further alleged that her sle results were tainted.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis sa créati on , 65 atel i ers ont eu lieu, auxqu els ont assisté 1 244 pers onnes. ces pers onnes ont ainsi pu pren d re conscience des ri s ques liés aux chutes et des moyens dont elles disposent pour les pr é venir.
de s c ri bing his time as shelters ma n a ger coordinator in hammond, louisiana in the wake of hu rricane ka trina as "a won derful ex perience", al says he felt privi l eged to assist the gen erous people he encountered in the gulf states.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est sur le parcours mythique de dar es salam à rabat que se déroule chaque année le prestigieux trophée hassan ii de golf. billy casper, lee trevino vijay singh, payne stewart, nick price, colin montgomerie, david toms, sam torrance, et récemment padraig harrington et ernie els, ont transformé cet événement, créé en 1971 par feu sa majesté hassan ii, en véritable légende.
.it is on the stupendous course of dar es salam in rabat that is held each year the prestigious hassan ii golf trophy. casper, lee trevino vijay singh, payne stewart, nick price, colin montgomerie, david toms,sam torrance, and recently padraig harrington and ernie els, transformed this event, created into 1971 by his majesty hassan ii, into a true legend.
Last Update: 2009-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.