Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
r : non. effets atmosphériques.
a: no. atmospheric effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
limitation des émissions atmosphériques polluantes :
the basics of oil spill cleanup:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
concentrations atmosphériques de chlorofluorocarbures (cfc-11 et cfc-12)
atmospheric concentrations of chlorofluorocarbons 11 and 12
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les camions et les émissions atmosphériques rapport 2001
trucks and air emissions report 2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Émissions, transport et dépôts atmosphériques
atmospheric emissions, transport, and deposition
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les comparaisons avec les processus atmosphériques naturels constituent une partie importante de cette analyse.
comparisons to natural atmospheric processes are an important part of this analysis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ultimement, nous utiliserons ces phases comme échantillonneurs atmosphériques passifs.
ultimately, we will use these phases as passive air samplers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sources d'émission des principaux contaminants atmosphériques (pca):
progress in pollution prevention 2000-2001:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les données sur les concentrations atmosphériques sont cependant très limitées.
1995). data on air levels, however, are quite limited.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce projet est appuyé par le programme de recherche sur les polluants atmosphériques dangereux.
this project is supported by hazardous air pollutants research program.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces augmentations entraîneraient un doublement des concentrations atmosphériques de dioxyde de carbone peu après 2050.
this would lead to a doubling of atmospheric carbon dioxide concentrations shortly after 2050.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le dépérissement des forêts a été associé aux dépôts atmosphériques acides.
forest decline was found to be related to acid deposition.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• nouveau règlement sur les effluents des mines de métaux
• the new metal mining effluent regulations
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
atmosphère montrer les images titre type année les camions et les émissions atmosphériques rapport 2001
atmosphere show images title type year trucks and air emissions report 2001
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces émissions sont consignées dans l'inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques.
these emissions are tracked by the national emissions inventory of criteria air contaminants.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques (1990) inventaire 1996 $can 0,00
canadian emissions inventory of criteria air contaminants (1990) inventory 1996 $ 0.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
inventaire canadien des émissions des principaux contaminants atmosphériques (1985) inventaire 1990 $can 15,00
canadian emissions inventory of common air contaminants (1985) inventory 1990 $ 15.00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon les modèles, toutefois, la fraction de co2 anthropique stockée dans les océans va baisser à mesure que monteront les niveaux atmosphériques de co2.
however, models indicate the fraction of anthropogenic co2 stored in oceans will decline as atmospheric co2 levels increase.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la question de savoir si les dépôts atmosphériques de n dans l'est du canada empêchent le ph et l'alc de remonter demeure ouverte.
whether or not n deposition in southeastern canada is moderating ph and/or alk trends in lakes remains an open question.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
direction des ressources atmosphériques, ministère de l'environnement et de l'Énergie de l'ontario, toronto.
toronto: omee, air resources branch.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: