Results for emmitouflée translation from French to English

la petite emma, emmitouflée dans un molleton, jette un coup d’œil furtif au ciel.
little emma, wrapped in swanskin, peeks at the sky.

je me suis emmitouflée avec mes objets de valeur dans la couverture et j’ai dormi autant que possible.
i bundled myself and my valuables into the blanket and slept as much as i could.

j’ai vraiment adoré le long manteau fur free fur. je me vois bien emmitouflée dans ce manteau cet hiver.
i really loved the floor length fur free fur coat. i can see myself wrapped up in it this winter.

elle arrivait à son fauteuil tous les matins en fauteuil roulant, emmitouflée dans des couvertures pour se couper du frisson qui semblait lui coller à la peau.
she came to her chair every morning in a wheelchair, wrapped in blankets to keep out the chill that seemed to be always with her.

le soir, bien emmitouflée dans mes couvertures, j'entendais les cornes de brume qui guidaient les navires qui arrivaient dans le port ou qui en partaient.
at night snuggled deep under my covers i would listen to the fog horns guide the ships safely to and from the harbour.

le lendemain matin, je me retrouve sur le quai de l’atlantic puffin, bien emmitouflée dans mon parka, un bonnet sur la tête, des moufles aux mains et un appareil photo en bandoulière.
the next morning i was on the deck of the atlantic puffin, parka zipped up, toque and mitts in my pockets, camera at the ready.

les maîtres-nageurs devraient-ils être pratiquement emmitouflés?
would the lifeguards in swimming pools be virtually wholly wrapped up?