Results for empêchez translation from French to English

: empêchez
-prevent

ne les empêchez pas,
not to be moved.

comment empêchez-vous ceci ?
how do you prevent this?

empêchez la lumière directe.
prevent direct light.

vous nous empêchez de prier ".
".

ou empêchez-le tout ensemble?
or prevent it all together?

empêchez la lumière de pénétrer.
block out as much light as possible.

empêchez la destruction de prague !
can you save prague from destruction?

empêchez la corbeille de glisser sur
on the back seat with the head of the child towards the middle of the

n’empêchez personne de les consulter.
never stop people consulting them.

◦ empêchez l'arrivée de la pollution
◦ stop pollution before it starts

empêchez l'exploitation sexuelle des enfants.
prevent sexual exploitation of children.

de la police, ne l’en empêchez pas.
wait for the police, do not prevent him/her from leaving.

ne vous empêchez donc pas de prier en langues.
therefore do not prevent yourselves from praying in tongues.

empêchez le plus possible la lumière d’entrer
make it as dark as possible

les petits enfants, et ne les en empêchez pas;
suffer little children to come unto me, and forbid them not:

comment empêchez-vous la vie de devenir sérieuse ?
how do you keep life from becoming serious?

• empêchez l'accès illégal à l'information.
• prevent unlawful access to information.

empêchez les travaux doubles et parallèles dans plusieurs institutions.
you must prevent several institutions carrying out similar work in parallel.

• empêchez les gaz mortels de pénétrer dans votre maison.
what causes this kind of gas poisoning?