Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emplacement des fichiers personnels
location for personal files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacement des fichiers modèles.
locations for template files.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les emplacements des fichiers pst dans différentes versions d'outlook sont:
the locations of pst file in different outlook versions are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacement des fichiers de données par langue
location of language data files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
emplacement des fichiers de données de la langue locale
location of local language data files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
assistant d'édition de l'emplacement des fichiers
file location wizard
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
spécifiez l'emplacement des fichiers d'installation de diskeeper.
specify the location of the installable diskeeper files.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé et système pour déterminer les emplacements des fichiers sur un support de disque et procédé de production des données d'emplacement
method and system for determining locations of files on disk medium, and method of producing location data
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emplacement des fichiers swisseph est manquant & #160;! @info
missing swisseph files path!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emplacement des feux
position of lamps
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 4
Quality:
un serveur (102) conserve les nombreux indicateurs d'emplacements de fichiers regroupés par catégories en identifiant les emplacements des fichiers du réseau.
a server (102) stores the plurality of categorized file location indicators identifying file locations of the network files.
artistes au canada est une liste collective bilingue qui indique l'emplacement des fichiers de documentation sur des artistes canadiens.
artists in canada is a bilingual union list that identifies the location of documentation files on canadian artists.
cependant, l’emplacement des fichiers dans la présentation électronique peut être différent de celui des documents papiers de la présentation imprimée.
however, the location of files in the submission in ectd format may differ from the location of the paper documents in the submission in ctd format.
création de points de distribution pour les mises à jour des fichiers de signatures de virus (dat) et emplacement des dossiers de ces fichiers
establish distribution points for dat virus signature file updates and locations of dat file update folders