Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en allant se perdant
light and distant
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allant toujours plus loin.
allant toujours plus loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours se plus
you are and you will be
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'en allant
you do not go in
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allant au travail
on the way to work
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allant à medjugorje!
by going to medjugorje!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allant de la pointe
proceeding from a nose
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours se rappeler...
we must never forget-
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allant là où elle va!
by going to where they are!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"toujours se souvenir de soi.
"to always remember oneself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et, tout en allant, il dégoise
we all believe in something we can't prove to be true and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est revenu en allant au village
came back going to village
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il faut toujours se tenir prêts.
we must always be prepared.
Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que toujours se fasse ma volonté …
always be done my will ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, en allant vers un orifice de distribution
, in the direction of an opening
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une nouvelle catastrophe peut toujours se produire.
a new disaster could happen at any time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l’important est de toujours se relever.
the president (translation).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a également pris des images de chaque journée de la marche, en allant toujours plus loin.
he also filmed each and every day of the march, always delving deeper and deeper.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ne faisait pas une enjambée de trop, allant toujours par le plus court.
of course, so far as his concealment goes there is no difficulty at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est en allant doucement qu’on va loin.
small steps: that’s how to get there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: