Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dis-le en anglais, je te prie.
please say it in english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
s'il est compétent en anglais, je l'emploierai.
if he is proficient in english, i'll employ him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le président (parle en anglais) : je ne me souviens pas.
the chairman: i do not recall how many members were elected on a given day.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la prÉsidente (parle en anglais): je vous remercie.
the president: i thank you.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
le président (parle en anglais) : je suis désolé.
the chairman: i am sorry.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. holmes (parle en anglais) : je vais être bref.
mr. holmes: i shall be very brief.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le président (parle en anglais): je vous remercie vivement.
the president: i thank you very much.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le président (parle en anglais): je remercie l'ambassadeur hofmann.
the president: i thank ambassador hoffmann.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le président (parle en anglais) : je suis réellement désorienté.
the chairman: i am really confused.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le prÉsident (parle en anglais): je remercie la délégation pakistanaise.
the president: i thank the delegate of pakistan very much.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le président (parle en anglais): je vous remercie de votre déclaration.
the president: thank you for your statement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
le président (parle en anglais) : je prends bonne note de cela.
the chairman: i take note of that.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le prÉsident (parle en anglais): je vous remercie beaucoup, m. landman.
the president: thank you very much, ambassador landman.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. shamaa (Égypte) (parle en anglais) : je serai bref.
mr. shamaa (egypt): i will be brief.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. aliyev (azerbaïdjan) (parle en anglais) : je serai très bref.
mr. aliyev (azerbaijan): i shall be very brief.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. hamburger (pays-bas) (parle en anglais) : je serai bref.
mr. hamburger (netherlands): i will be brief.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme sobral (union européenne) (parle en anglais) : je suis née en 1990.
ms. sobral (european union): i was born in the year 1990.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mme martinic (argentine) (parle en anglais) : je serai très brève également.
ms. martinic (argentina): i will also be very brief.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. mcguire (grenade) (parle en anglais) : je souhaiterais répondre très brièvement.
mr. mcguire (grenada): let me respond very briefly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mlle orondo atieno (kenya) (parle en anglais) : je m'appelle millicent orondo atieno.
ms. orondo atieno (kenya): i am millicent orondo atieno.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: