Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en fin d'après-midi ...
by the end of the afternoon ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée en fin d'après-midi.
arrival in the late afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée en fin d’après-midi.
arrive in ljubljana at the end of the afternoon where you will be met by your guide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin d'après-midi, fin du festival
end of the afternoon = end of the festival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
92 température en fin d’après-midi
sketch of an urban heat-island profile
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivée de bagan en fin d'après midi.
arrive bagan in late afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
départ pour londres en fin d'après-midi
late afternoon departure to london
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil des jongleurs en fin d'après-midi.
welcoming the jugglers. at the end of the afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
où s'amuser à barcelone en fin d'après midi ou le soir
where to have fun in barcelona in late afternoon or evening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin d'après-midi, retour à l'hôtel.
en fin d’après-midi, retour à l’hôtel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin d’après-midi, nous rentrerons à rome.
in the late afternoon we will return to rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin d'après-midi le vent forcit ainsi que la houle.
in the late afternoon the wind because stronger and the swell too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'émission était diffusée en fin d'après-midi.
it came on in late afternoon.
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en fin d’après-midi, nous retournons au village.
late in the afternoon we go back to the village.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et en fin d'après-midi, nous abordons un énorme floe.
and at the end of the afternoon, we entered a huge ice floe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...lorsqu'en fin d'après-midi, l'un d'eux dévissait.
towards the end of the afternoon on saturday, one of the two dutch climbers fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du vendredi soir au dimanche en fin d’après-midi.
friday evening through late afternoon on sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puis elle vous ramène à l'hôtel en fin d'après-midi.
you can catch a ski shuttle back to the hotel in the late afternoon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
heureusement en fin d'après-midi, tout est rentré dans l'ordre.
fortunately at the end of the afternoon, all straightened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accueil des jongleurs en fin d'après-midi (dès 12h00).
welcoming the jugglers. at the end of the afternoon (from 12:00)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: